【人權素養加強班】「完成度眞高阿」的文史資料轉譯、非虛構與普及寫作

 

課程介紹|

課程一開始,老師首先說明什麼是「非虛構寫作」語「普及寫作」,兩者分別相對於「虛構寫作」與「學術寫作」,指出非虛構寫作將專業知識「轉譯」成大眾可吸收內容的重要功能,讓非專業領域的一般大眾也能藉由更平易近人的作品,去了解相對艱澀的知識,例如:專業文史資料,而電影《返校》就是一種非虛構寫作的應用,幫助觀眾理解白色恐怖的歷史。

再者,老師從自身經驗出發,分享了如果要從事非虛構寫作,事前應該做哪些評估,包括:寫作動力來源、對主題的認識、興趣與觀點、刊登在什麼樣的媒體與受眾、期程、權利與義務等。等到進入寫作階段,老師則分別從資料蒐集、構思、以及故事的轉化等面向切入說明需要注意的部分,並點出寫作常見的難題:如何找到自己的觀點、將專業術語運用解釋與比喻,幫助讀者理解(避免陷入專業的傲慢)、以及如何安排故事的戲劇性。

接著,老師發給學生早期的社會新聞報導〈七彩藝苑驚人命案〉,讓學生分組討論如何轉化成非虛構寫作的架構與故事。實作練習中,學生嘗試消化剪報內容,從中找出他們特別有興趣的事件人物去切入,也在過程中發現要閱讀資料、消化內容,找出自己的觀點,並拿捏真實性與故事張力是一個不小的挑戰。最後,老師特別鼓勵學生未來要更有意識地理解每一個作品寫作者的觀點,多分享自己的想法與跟人討論,慢慢建立起自己對事件的獨特觀點。

課程講師|路那(作家)

課堂活動|

■【小組討論】
閱讀經濟日報的〈七彩藝苑驚人命案〉剪報,擇一討論並上台分享
1.非虛構寫作的架構:設想接獲一篇三千字長的稿約。請根據所提供的剪報,寫出文章大綱,需包括大小標與每段預計寫作的內容。 2.文史轉化的構思:請根據所提供的剪報,設想將之轉化為故事(小說或影劇動漫電玩劇本),並寫出: ●想以誰做主要角色,為什麼? ●預計情節粗略架構 ●故事的主題是什麼?
 

課程花絮|

相關影片|

■路那老師線上教學影片:
【素養加強班小教室】非虛構寫作與普及寫作:https://youtu.be/T_QMddE4k6A
【素養加強班小教室】觀點是什麼:https://youtu.be/Y2ipN-dvfNU
【素養加強班小教室】非虛構寫作的技巧與提醒:https://youtu.be/BqCOhqpvn5Q

■更多專業課程影片請見:
【素養加強班課程精華】:https://reurl.cc/YO15Vn
【人權素養加強班小教室】:https://reurl.cc/W3a2Qk